.png)
About Us
Bridging language gaps one word at a time
_edited.jpg)
​
GBF Translations is a woman-owned Spanish translation business proudly serving Cherokee County and beyond. Founded by Gaby Evers, a seasoned professional with over 20 years of experience in English-to-Spanish translation and interpretation, we are committed to helping businesses bridge language gaps and connect effectively with Spanish-speaking audiences.
At GBF Translations, we specialize in delivering accurate, culturally sensitive translations for business documents, including marketing materials, questionnaires, intake forms, and more. We also provide bilingual administrative support and interpretation services tailored to the unique needs of small businesses, ensuring seamless communication with clients, employees, and partners.
As a proud member of the Cherokee County community, Gaby is passionate about empowering local businesses to expand their reach and foster meaningful connections. With expertise in immigration, medical, legal, and small business communications, she ensures translations are not only accurate but also culturally nuanced. Whether you need to refine Spanish-language materials, translate critical documents, or improve communication with Spanish-speaking clientele, GBF Translations is your trusted partner.
At GBF Translations, our mission is to ensure that language is never a barrier but a bridge—one that fosters understanding, inclusivity, and meaningful connections. When you work with us, you’re not just receiving a service; you’re gaining a trusted partner dedicated to making your words count.
Our Story
During the pandemic, when the world felt uncertain, my partner, Sakura (our beloved Lab), and I found comfort in each other’s company. We jokingly called ourselves “our own little company,” and that’s how the Best Fwends part was born—long before I had a clear vision for the future.
The name represents the unbreakable bond we share. We’ve always been best friends, and nothing could tear us apart. As my journey toward building this business became clearer, naming it Gaby's Best Fwends LLC felt like the perfect way to honor that connection.
This story is a reminder of resilience, friendship, and finding clarity even in the most challenging times.
Beyond our personal story, GBF Translations was founded with a deeper mission: to help businesses connect with Spanish-speaking communities in meaningful ways. Language should never be a barrier to growth, opportunity, or understanding. We are passionate about providing accurate, culturally relevant translations that empower businesses to expand their reach, foster inclusivity, and build lasting relationships with Spanish-speaking audiences.
Whether it's translating business documents, marketing materials, or providing interpretation services, we are dedicated to making communication seamless and impactful. At GBF Translations, we don’t just translate words—we help businesses bridge cultural and linguistic gaps to create stronger, more connected communities.